The jury in the Lindsay Clancy murder trial has failed to reach a unanimous verdict for a second time, as the mum accused of killing her three children