Lionel Richie checked himself into hospital after his performance at The Muny in St Louis, Missouri, with doctors reportedly looking into possible slight dehydration