An ongoing police incident has closed a part of a Glasgow motorway.