Entrepreneur Kate Stewart once had to ask her boss for a loan to buy her daughter's school uniform, and is now giving back