Many consumers seeking Canadian food options amid latest trade tensions with U.S. administration