Locals living near the new Western Sydney airport say they are only managing a few hours' sleep a night since operations began.