The fundraiser is helping cover a roughly $493,000 U.S. surgery after the family says OHIP denied out-of-country coverage.