As London prepares for Notting Hill Carnival’s 60th anniversary, the fate of another homegrown parade in East London hangs in the balance after steep funding cuts. Will Hackney Carnival return?