Incident leads to the entire closure of the Victoria line, while damage from trackside fire causes disruption on Elizabeth line