The Post obtained a copy of the letter the mayor’s team sent to the DOGE subcommittee.