Ryan Kettlewell, 38, has been named as the victim of an alleged murder, which has seen a man and a woman arrested