It's the kind of boutique charity shop that style-conscious bargain hunters would absolutely love to browse