The man accused of shooting a US healthcare executive dead in a street has appeared in a New York courtroom, as a judge ruled the murder trial will be heard by an anonymous jury.