The 30 October hearing in Luxembourg may set new price tag for the family’s holding stakes