A luxury Cotswolds manor hotel has poached a TV chef from one of the world's best hotels.