Customers who booked "once-in-a-lifetime" holidays to Western Australia's north are left in limbo after a business loan went wrong for a luxury cruise company.