Alexis Mac Allister scored an emphatic winner as Liverpool began their Champions League campaign with a win over Atletico Madrid at Anfield.