French President Emmanuel Macron and Britain's King Charles III have visited the Bayeux Tapestry at the British Museum.