The Trump administration agreed to swap these items for new duties on all-terrain vehicles, certain cheeses, and motorboats