An overgrown embankment along the south side of the River Clyde is being cut back as part of efforts to make the area “safer” and “cleaner”.