Keon Knowles, 23, was taken to hospital with a gunshot wound - then arrested and charged himself