A major Glasgow road remains closed indefinitely after engineering difficulties delayed drainage and kerbing works, with no reopening date yet confirmed.