Tenant complaints have spiked 25% under Mayor Zohran Mamdani, with a staggering 573,656 calls to 311 so far this year for housing gripes.