A man was reportedly assaulted and threatened by a lone male near a local playground in Cork on Friday