The worker was on the M2 in Sydney when he was crushed by the four-tonne ride-on roller, leaving him with critical injuries.