A 63-year-old man has been arrested on arson charges after allegedly setting himself on fire with a “lighter accelerant” in the lobby of a building that houses Google, sparking panic