A jury has heard a man accused of making sexualised deepfake images of former Brisbane high school students and staff told police he did it because it was "funny".