AI may have inadvertently helped a man who prosecutors say posed as a wealthy San Francisco 49ers player in order to scam women on dating apps.