The 43-year-old is one of Cardiff's most prolific shoplifters