The Albanian national who tended a 'sophisticated' cannabis factory containing 574 plants in a Newport warehouse has been jailed for two years.