A man who has successfully completed a swim across the North Channel between Scotland and Ireland says jellyfish were a bigger problem than the cold