Prosecutors believe Jared Bridegan was killed because of ongoing strife with his former wife over the parenting of their twins.