The grand jury found probable cause to move forward with an updated set of charges against Lyndell Mays.