A man who created and distributed sexualised deepfake images of current and former Brisbane high school students and staff has been found guilty of more than a dozen charges.