Shola Richards has appeared in court charged over the death of Linda Patterson, 58, in a horror crash on the A8 near Edinburgh Airport.