Passionate about preserving the 'most dangerous' bird species on Earth, a man became the second person in recorded history to be fatally attacked by them