A Belfast man has pleaded guilty to charges arising from a loyalist bomb hoax targeting former minister for foreign affairs Simon Coveney.