The victim was reportedly assaulted by two men during the incident, with one of the attackers allegedly biting off part of his earlobe