A man has been shot dead in a home invasion in Glen Alpine in Sydney's south-west.