Shopper and daughter were left 'frightened to death' by terrifying ordeal