Jamie Evans was found with injuries consistent with a stab wound, as officers confirm three people have been arrested in connection with the incident