A Mansfield man was killed after the Harley-Davidson motorcycle he was driving crashed Tuesday night in Madison Township, according to the Ohio State Highway Patrol.