Owners of the historic homestead used as the backdrop for the Netflix adaptation of My Brilliant Career hope to see local tourism benefit from the global release.