Boost in interest days after Google and Apple made change on their maps to identify body of water as 'Lake America' following Donald Trump's directive