Manchester City manager Enzo Maresca says the club must find a " new Rodri" after the departure of the influential midfielder to Barcelona this week.