A Marine One crew transporting President Trump failed to reach air traffic controllers before departing Aug. 4 and came too close to a passenger jet.