The Facebook founder bought Strancally Castle, built in 1830 and extensively renovated in 2003, according to a state heritage service.