The ruling found that it would be “practically impossible” for states to comply with the requirements laid out by the U.S. Postal Service.