Viral activity is increasing across five New England states as residents return to school and spend more time indoors, mirroring a steady nationwide uptick reported by the CDC.