From ice cream train rides in the Berkshires to Salem witch tours, here are family-friendly activities happening across the state this weekend.